-
1 товарная нефть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарная нефть
-
2 товарная нефть
( на промысле) separator oil, ( на нефтебазе) stock-tank oil -
3 salable oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > salable oil
-
4 separator oil
-
5 tank oil
-
6 Stock tank oil
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Stock tank oil
-
7 Treated and sweetened crude oil
Товарная нефтьEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Treated and sweetened crude oil
-
8 stock-tank oil
* * *
товарная нефть; нефть, приведенная к нормальным условиям
* * *
товарная нефть ( на нефтебазе); нефть, приведённая к нормальным условиям* * *• нефть, приведенная к нормальным условиям• нефть, приведенная к поверхностным условиямАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stock-tank oil
-
9 tank oil
товарная нефть; нефть, приведенная к нормальным условиям
* * *
нефть, приведённая к нормальным условиям
* * *
товарная нефть; нефть, приведенная к нормальным условиям
* * *
товарная нефть ( на нефтебазе); нефть, приведённая к нормальным условиям* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank oil
-
10 separator oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > separator oil
-
11 stock oil
товарная нефть; нефть, приведенная к нормальным условиям* * *• нефть, приведенная к поверхностным условиямАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stock oil
-
12 separator oil
товарная нефть (на промысле)
сепарированная нефть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separator oil
-
13 oil
нефть
aromatic-base oil нефть ароматического основания, ароматическая нефть
asphalt-base oil нефть асфальтового основания
asphaltum oil гудрон
base oil сырая нефть
black mineral oil мазут
blasting oil нитроглицерин
blue oil разновидность парафинового минерального масла
coal oil «угольная нефть» (жидкие углеводороды, получаемые в результате переработки угля)
contaminated oil загрязнённая нефть
crevice oil нефть из трещин
crude oil сырая нефть
cut oil нефть, частично эмульгированная водой
dead oil «мёртвая нефть» (дегазированная выветрившаяся нефть)
deep oil глубоко залегающая нефть
earth oil нефть
filtered oil высочившаяся нефть
free oil нефть, поступающая в скважину в достаточном количестве для сбора и измерения
reen oil зелёная нефть (из шотландских сланцев)
heavy oil тяжёлая нефть
high-wax oil высокопарафинистая нефть
inspissated oil сгустившаяся нефть
light oil лёгкая нефть
lock oil сырая нефть
low-grade oil низкосортная нефть
migratory oil мигрировавшая нефть
mineral oil нефть; минеральное масло
mixed base oil нефть смешанного основания
mother oil первичная нефть
naphthene base oil нефть нафтенового основания
occluded oil поглощённая породой нефть
offshore oil нефть шельфов
raw oil сырая нефть
recoverable oil извлекаемая нефть
rock oil нефть
roily oil сырая нефть; мутная нефть; эмульсия нефти и воды, встречающаяся в породе
shale oil сырая нефть из битуминозных сланцев
shrinked oil отстоявшаяся нефть
sour oil высокосернистая нефть, нефть с высоким содержанием серы
stock-tank oil товарная нефть
stone oil нефть
sweet oil малосернистая нефть, нефть с малым содержанием серы
tarry oil тягучая смолистая нефть
unrecovercd oil неизвлечённая нефть
* * * -
14 marketable oil
товарная нефть (обезвоженная и дегазированная нефть, подготовленная к транспортированию трубопроводами и продаже любому покупателю)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marketable oil
-
15 marketable oil
товарная нефть
Обезвоженная и дегазированная нефть, подготовленная к транспортированию трубопроводами и продаже любому покупателю
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketable oil
-
16 stock-tank oil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock-tank oil
-
17 separator oil
-
18 treated and sweetened crude oil
Универсальный англо-русский словарь > treated and sweetened crude oil
-
19 stock oil
товарная нефть, резервуарная нефть, нефть приведенная к поверхностным условиям -
20 stock-tank oil
(нефть) товарная нефть; резервуарная нефть
См. также в других словарях:
товарная нефть — Обезвоженная и дегазированная нефть, подготовленная к транспортированию трубопроводами и продаже любому покупателю [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marketable… … Справочник технического переводчика
ТОВАРНАЯ НЕФТЬ. — 45. ТОВАРНАЯ НЕФТЬ. Нефть,отвечающая требованиям нормативных документов,устанавливающих качество поставляемой нефти потребителям. Источник: ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
товарная нефть (на промысле) — сепарированная нефть — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сепарированная нефть EN separator oil … Справочник технического переводчика
товарная нефть (на нефтебазе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stock tank oil … Справочник технического переводчика
товарная нефть (нефть) — 3.12 товарная нефть (нефть): Нефть, подготовленная к поставке потребителю в соответствии с требованиями ГОСТ Р 51858. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефть товарная — 2.4. Товарная нефть нефть, физико химические и другие свойства которой отвечают требованиям ГОСТа 9965, ОСТов или условиям поставки ее потребителям... Источник: РД 153 39 018 97. Инструкция по нормированию технологических потерь нефти на… … Официальная терминология
нефть — Смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации). reservoir pressure Способность коллектора углеводородов пропускать флюид в присутствии других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Товарная биржа — Чикагская товарная биржа (англ. Chicago Mercantile Exchange) … Википедия
нефть товарная — 3.4 нефть товарная (далее нефть): Нефть, подготовленная нефтегазодобывающими и газодобывающими предприятиями к транспортированию для поставки потребителям в соответствии с ГОСТ Р 51858. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕФТЬ — OIL, PETROLEUMПолезное ископаемое, природный ресурс. Крупнейшими производителями сырой Н. являются Советский Союз (бывший. Прим. науч. ред.) и США. Организация стран экспортеров Н. ОПЕК была создана в 1960 г. Ираном, Ираком, Кувейтом, Саудовской… … Энциклопедия банковского дела и финансов